Und es sind die finstern Zeiten

Das kurze Lied 'Und es sind die finsteren Zeiten' wurde von Hanns Eisler zu einem Text aus den Svendborger Gedichten komponiert, einer Reihe von Gedichten, die Brecht 1939 im Exil in der Hafenstadt Svendborg in Dänemark schrieb.Die Zeiten sind fremd und beängstigend geworden, heißt es in den Texten, und doch "wie leicht ist jeder Schritt und jede unbesorgte Stirn", was die Übergänge zwischen Hoffnung und Verzweiflung widerspiegelt, die viele Exilanten erleben.

Und es gibt dunkle Momente in der fremden Stadt
Aber wir halten den Schritt leicht, und die Stirn ist glatt
Harte und teilnahmslose Menschheit, wie Fische, die von der Kälte gefroren sind
Aber das Herz schlägt immer schnell und das Lächeln bleibt süß

Das Gedicht stammt aus dem sechsten Abschnitt mit dem Titel "Motto: Du der du sitzt im Buge des Bootes...". Brecht hat die Svendborger Gedichte , wie es auf dem Titelblatt heißt, 'unter diesem dänischen Strohdach geflüchtet'.

 

Und es sind die finstern Zeiten in der anderen Stadt.
Doch es bleibt beim leichten Schreiten und die Stirn ist glatt.
Harte Menschheit, unbewegt, lang erfror'nem Fischvolk gleich.
Doch das Herz bleibt schnell geregt und das Lächeln weich.