Eisenstadt, Marysia
Marysia Ayznshtat (1921-1942) fue una de las figuras musicales más queridas del gueto de Varsovia. Fue asesinada a tiros por un oficial de las SS a los veintiún años.
Dovid Beyglman
David Beigelman (1887–1945) was a Polish violinist, orchestra leader, and composer of Yiddish songs. In the Łódź ghetto established a small theatre where he composed prolifically and wrote his own lyrics.
Walter, Bruno
En 1898, Bruno Walter Schlesinger (1879-1962) era director de teatro musical y, unos años más tarde, director de la ópera estatal de Baviera. Incluido en la lista negra de los nazis, se marchó a Estados Unidos en 1938, donde dirigió la Filarmónica de Nueva York.
Richard Wagner
Wilhelm Richard Wagner (1813-1883) fue una de las figuras más significativas de la historia de la ópera, cuya música se ve empañada por el antisemitismo del compositor.
Rosenberg, Alfred
Alfred Rosenberg (1893-1946) escribió Der Mythus des 20. Jahrhunderts (El mito del siglo XX) en 1934, en el que defendía la supremacía de la raza "aria" y la amenaza que suponían los judíos. Fue declarado culpable de crímenes contra la humanidad y ejecutado.
Pfitzner, Hans
El compositor Hans Pfitzner (1869-1949) se consideraba defensor de la nación alemana, sus valores y su cultura frente a una Francia "degenerada" y "corrupta". Durante su juicio por desnazificación, junto con Furtwängler, Egk y Strauss, fue declarado inocente.
Orff, Carl
El compositor Carl Orff (1895-1982) se hizo un hueco con su música en la Alemania nazi. Tras la Segunda Guerra Mundial, fue incluido en una lista negra, para su desnazificación. Sin embargo, consiguió limpiar su nombre con la ayuda de un amigo estadounidense.
Moser, Hans Joachim
Hans Joachim Moser (1889-1967) culpó a Estados Unidos y a los judíos de comercializar la música. Su compromiso con la celebración de Alemania le valió la aprobación nazi y fue ascendido a secretario general del Ministerio de Propaganda.
Klemperer, Otto
Otto Klemperer (1885-1973) fue un director de orquesta y compositor judío de origen alemán, descrito como "el último de los pocos directores realmente grandes de su generación". En abril de 1933 huyó a Austria, dejando atrás a su mujer y sus hijos, a los que seguiría cuando hubiera conseguido una residencia permanente.
Karajan, Herbert von
Herbert von Karajan (1908-1989) fue un director de orquesta austriaco. Fue director titular de la Filarmónica de Berlín durante 35 años. Considerado uno de los mejores directores de orquesta del siglo XX, fue una figura dominante en la música clásica europea desde mediados de la década de 1950 hasta su muerte.
Havemann, Gustav
El violinista y director de orquesta Gustav Havemann (1882-1960) pasó de ser un músico modernista y amigo de compositores judíos radicales, a convertirse en un comprometido ideólogo musical nazi y, finalmente, en un ferviente antifascista después de la guerra.
Karl Amadeus Hartmann
[Translated to "Español" by "deepL"] Durante la Segunda Guerra Mundial, el compositor Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) se retiró de la vida musical alemana, prohibiendo su propia música y envenenándose a medias para asegurarse de que no era apto para el servicio militar. Su música fue tachada de atonal y degenerada.
Egk, Werner
Werner Egk (1901-1983) saltó a la fama a principios de la década de 1930 con su ópera Die Zaubergeige, que se convirtió en una de las obras más representadas de la época. Los debates que rodearon la ópera se agravaron en la saga dramática de su siguiente obra, Peer Gynt, de 1938.
Bruckner, Anton
Anton Bruckner (1824-1896) tuvo una enorme influencia en la música de la era moderna. Schoenberg, Mahler, Furtwängler, Hindemith y von Karajan se inspiraron en sus grandes e innovadoras sinfonías. Sin embargo, su música también tuvo importancia para el partido nazi.
Strauss, Richard
El compositor Richard Strauss (1864-1949) creció en el entorno culturalmente rico del Múnich del siglo XIX. Animado en su deseo de tocar y componer, Strauss se dedicó a la música. Aunque era conservador y a veces antisemita, Strauss colaboró frecuentemente con el intelectual en parte judío Hugo von Hofmannsthal, era un gran admirador de Mendelssohn y tenía muchos amigos judíos.
Furtwängler, Wilhelm
Pocos están tan mezclados con los debates en torno a la colaboración, la resistencia pasiva y la tensión entre arte y política como Wilhelm Furtwängler (1886-1954). En 1933 tenía 47 años, estaba en la cima de su carrera y se veía a sí mismo como defensor del patrimonio musical alemán.
Singer, Kurt
El director de orquesta, músico y musicólogo Kurt Singer (1885-1944) fue descrito como "más alemán que los alemanes". Como judío, fue expulsado de la vida musical alemana tras la toma del poder por Hitler, y de 1933 a 1938 dirigió la Jüdischer Kulturbund de Berlín.
Weill, Kurt
Como pocos, Kurt Weill (1900-1950) y Bertolt Brecht (1898-1956) son sinónimos de la innovación cultural de la República de Weimar. Famoso sobre todo por su Die Dreigroschenoper, el dúo representaba todo lo que los nazis declaraban enemigo.
Schreker, Franz
A finales de la década de 1920, los nazis empezaron a boicotear las representaciones de Franz Schreker (1878-1934) y a interrumpirlas con amenazas antisemitas. El estreno de su nueva ópera, Christopherus, tuvo que cancelarse en 1932 debido a las amenazas de violencia.
Krenek, Ernst
Compositor austriaco de la famosa ópera de jazz Jonny Spielt Auf, Enrst Krenek (1900-1991) emigró a Estados Unidos en 1938, después de que su música fuera prohibida por el régimen nazi. Enseñó en varias universidades y siguió componiendo hasta su muerte en 1991.
Hanns Eisler
El compositor marxista Hanns Eisler (1898-1962) se encontraba en Viena en enero de 1933, cuando Hitler se convirtió en Canciller alemán. Eisler se mantuvo fiel a sus ideales comunistas y huyó de la Alemania nazi en la década de 1930 y de Estados Unidos en la de 1940.
Cortot, Alfred
Alfred Denis Cortot fue un pianista, director de orquesta y profesor franco-suizo, uno de los músicos clásicos más reconocidos del siglo XX. Fue especialmente valorado por su visión poética de las obras pianísticas románticas, especialmente las de Chopin, Saint-Saëns y Schumann.
Arma, Paul
Paul Arma (1905-1987) es una figura crucial en la historia de la música de la Resistencia francesa, tanto por las canciones que compuso como por sus esfuerzos por preservar el enorme corpus musical creado durante la guerra. Arma consideraba las canciones de la Resistencia no sólo como fuentes de esperanza y actos de valor en tiempos de guerra, sino también como importantes artefactos que había que salvar.
Walter Starkie y el Instituto Británico de Madrid
El músico Walter Starkie creó "El British" y se reunió con el general Franco para formalizar el intercambio cultural entre Gran Bretaña y España. Los esfuerzos de Starkie ayudaron a mantener la neutralidad de España durante la Segunda Guerra Mundial.
Myra Hess
[Translated to "Español" by "deepL"] Dame Julia Myra Hess, DBE (1890-1965) fue una pianista inglesa, más conocida por sus interpretaciones de las obras de Bach, Mozart, Beethoven y Schumann. Durante la Segunda Guerra Mundial, ofreció conciertos en la National Gallery para levantar la moral.
Leopold Spinner
Ukrainian composer, musicologist and editor Leopold Spinner (1906-1980) escaped Nazi persecution in 1938. In England he worked in a train factory before joining Boosey & Hawkes in 1947, eventually as chief editor, focusing on Stravinsky.
Arthur Honegger
La 2ª sinfonía del compositor suizo Arthur Honegger (1892-1955) fue interpretada en abril de 1944 por la Orquesta Boyd Neel; la partitura se recibió en microfilm en paracaídas desde Francia.
Andrew Panufnik
El compositor y director de orquesta Andrzej Panufnik (1914-1991) era antinazi. Abandonó sus estudios cuando Austria fue anexionada y actuó en cafés con Witold Lutosławksi, componiendo canciones de la resistencia y recaudando fondos para la resistencia y los artistas judíos.
Franz Schmidt
Tras el Anschluss de 1938, Franz Schmidt (1874-1939) fue nombrado por los nazis el mejor compositor vivo de la Ostmark. En el estreno de su Das Buch mit Sieben Siegeln, se informó de que Schmidt hizo un saludo nazi.
Varian Fry and Alma Mahler-Werfel
Varian Fry (1907-1967) was an American journalist who ran a rescue network in Vichy France that helped approximately 2,000 to 4,000 anti-Nazi and Jewish refugees to escape Nazi Germany and the Holocaust.
Karlrobert Kreiten
El pianista Karlrobert Kreiten (1916-1943) fue escuchado por un simpatizante nazi diciendo que Hitler era "brutal, enfermo y loco". Fue ejecutado en la horca. Al día siguiente de su ejecución, su madre descubrió que su petición de clemencia había sido aceptada.
Mieczyslaw Weinberg
El prolífico compositor soviético Mieczysław Weinberg (1919-1996) escribió 22 sinfonías, 17 cuartetos de cuerda, 7 óperas, 6 conciertos, 3 ballets, 30 sonatas y más de 200 canciones, así como 60 partituras de películas y música incidental para teatro y circo.
Igor Stravinsky
Igor Stravinsky (1882-1965) fue un compositor, pianista y director de orquesta de origen ruso. Está considerado como uno de los compositores más importantes e influyentes del siglo XX.
Mikhail Gnessin
Mijaíl Fabianovich Gnessin fue un compositor y profesor judío ruso. Las obras de Gnessin "Los macabeos" y "La juventud de Abraham" le valieron el apodo de "Glinka judío".
Marlene Dietrich
[Translated to "Español" by "deepL"] Marie Magdalene "Marlene" Dietrich fue una actriz y cantante germano-americana. A lo largo de su dilatada carrera, que abarcó desde la década de 1910 hasta la de 1980, se reinventó continuamente. En el Berlín de los años 20, Dietrich actuó en el teatro y en el cine mudo.
Hans Keller
El musicólogo y crítico musical británico de origen austriaco Hans Keller (1919-1985), que realizó importantes aportaciones a la musicología y la crítica musical, fue detenido por los nazis y obligado a abandonar Austria tras el Anschluss de 1938.
Bela Bartok
Béla Bartók (1881-1945) fue un compositor, pianista y etnomusicólogo húngaro. Está considerado uno de los compositores más importantes del siglo XX. Se negó a actuar en Alemania después de 1933.
Jack Hylton
Jack Hylton (1892-1965) y su banda hicieron giras regulares en Alemania durante los años 30, cuando los nazis prohibían la música de jazz. Durante la Segunda Guerra Mundial, Jack Hylton y su orquesta se disolvieron, tras haber superado en ventas a todas las demás bandas de Europa.
Clemens Krauss
Clemens Heinrich Krauss (1893-1954) fue un director de orquesta y empresario de ópera austriaco, especialmente relacionado con la música de Richard Strauss. Llamado "el hombre más poderoso de la ópera alemana" y "líder cultural", su carrera avanzó significativamente bajo el régimen nazi.
Wilhelm Rettich
Wilhelm Rettich was a German Jewish composer, conductor and teacher. He fled Germany for the Netherlands in 1933 and survived the Nazi occupation by hiding alone in a cellar and composing music. Although not particularly well known today, his music is highly regarded.
Richard Fuchs
Richard Fuchs was a German Jewish architect, artist and composer who founded the Baden-Wurttenberg branch of the Jüdischer Kulturbund. Fuchs was interned in Dachau before escaping to New Zealand after Kristallnacht in 1938.
Walter Arlen
Composer and music critic Walter Arlen found fame when his compositions were first performed in 2008. He escaped from Nazi persecution in 1939 and is described as the 'quintessential exile composer'.
Alexander Zemlinsky
Alexander Zemlinsky (1871-1942) was an Austrian composer, conductor and teacher. He fled Germany in 1933 reaching the US in 1938, but he did not flourish and he was almost forgotten.
Boris Blacher
[Translated to "Español" by "deepL"] El compositor Boris Blacher (1903-1975) estudió música en Irkutsk (Siberia) y Harbin (China) antes de ir a Berlín en 1922. Allí estudió y enseñó antes de caer en desgracia con los nazis debido a que era una cuarta parte judía.
Jan van Gilse
Jan van Gilse (1881-1944) a Dutch composer and conductor, began serving as director of the Utrecht Conservatory in 1933, a post he accepted upon leaving Berlin after the rise of the Nazi regime.
Petr Eben
Petr Eben (1929-2007) was a prolific Czech composer who suffered under both Nazi and Stalinist regimes. He was imprisoned in Buchenwald as a teenager.
Leo Smit
Leopold "Leo" Smit was a Dutch composer. In April 1943 he and his wife were transported to Westerbork and soon after they were killed in Sobibor.
Bronislaw Huberman
El violinista polaco Bronisław Huberman (1882-1947) ayudó a salvar unas 1000 vidas durante el Holocausto gracias a la fundación de la Orquesta Sinfónica de Palestina.
Familia Grunschlag
David (1914-1996), Toni (1916-2006) y Rosi Grunschlag (1922-2012) fueron prodigios de la música que escaparon de la persecución nazi en Austria en la década de 1930 con la ayuda del violinista Bronisław Huberman.
Edith Kraus
Pianist and teacher Edith Kraus (1913-2013), who lived to 100, was a prolific musician in Terezín. She emigrated to Israel in 1949 where she gave concerts and taught at Music Academy at Tel Aviv University until her retirement.
Walter Kaufmann
Etnomusicólogo, compositor, director de orquesta, libretista y profesor, Walter Kaufmann (1907-1984) fue catedrático de musicología clásica en la Universidad de Bloomington.
Arthur Chitz
Music historian, composer, pianist and conductor Arthur Chitz's (1882-1944) successful career was tragically cut short when he was unable to escape Germany before the Holocaust. He is presumed to have died in a concentration camp in Riga.
Margit Bokor
Margit Bokor (1905-1949) fue una consumada soprano con una carrera que abarcó Europa y América. Se vio obligada a abandonar Dresde y se le prohibió trabajar en instituciones como la Ópera de Dresde.
Vilem Tausky
Composer and conductor Vilem Tauský (1910-2004) orchestrated an operetta based on music by Bizet in exchange for the money for an exit visa to France, which he collected from the Gestapo in person.
Peter Gellhorn
El director de orquesta, compositor y pianista alemán Peter Gellhorn (1912-2004) huyó de Alemania en los años 30 y se instaló en Londres. Dirigió en la Royal Opera House, Sadler's Wells y Glyndebourne.
Egon Wellesz
Egon Wellesz (1885-1974) was an Austrian-born composer, teacher and musicologist whose works were banned in Austria in 1933. He escaped to England in 1938 where he was interned on the Isle of Man as an enemy alien.
Bohuslav Martinu
Tras la invasión nazi de Checoslovaquia en 1939 y la firma del Acuerdo de Múnich, el compositor Bohuslav Martinů (1890-1959) intentó unirse a la Resistencia checa en Francia, pero no fue aceptado por su edad.
Charlie y su orquesta
Charlie y su Orquesta era una banda de swing de propaganda alemana patrocinada por los nazis. Optaban por tocar estándares de jazz que eran populares entre los oyentes ingleses, pero con letras modificadas. Esta forma musical de propaganda contribuyó a la difusión de la ideología nazi y transmitió un mensaje derrotista en las filas del enemigo nazi, británico o estadounidense.
Franz Lehár
Franz Lehár (1870-1948) es famoso por su opereta La viuda alegre. Permaneció en Austria durante la Segunda Guerra Mundial, negándose a implicarse en política, pero beneficiándose económicamente de la promoción que Hitler hizo de su opereta.
Joseph Goebbels
Joseph Goebbels quería promover todas las obras que demostraran la hegemonía alemana en la música; por eso, paradójicamente, protegió en un principio a los compositores o directores de orquesta que se oponían a la aplicación de las leyes antisemitas, llegando a ocultar el origen judío de algunos compositores de talento o protegiendo a sus esposas.
Walter Bricht
Walter Bricht (1904-1970) fue un compositor austriaco cuyos años como compositor profesional coincidieron con el ascenso de Hitler y el inicio del austrofascismo en 1933.
Werner Richard Heymann
Born in Königsberg to musical parents, Werner Richard Heymann (1896-1961) was a musical prodigy. He worked as a cabaret, film and theatre composer in Berlin before escaping Nazi Germany for Hollywood.
Hollaender, Friedrich
Friedrich Hollaender's film composing career took off in 1930 when he wrote ‘Falling in Love Again’ for Marlene Dietrich in Der Blaue Engel. He opened his own cabaret theatre, Tingel Tangel, in 1931 and performed anti-Hitler revues which included the satirical song ‘An allem sind die Juden schuld’.
Mischa Spoliansky
Mischa Spoliansky (1898-1985) is remembered in Germany for his Kabarett and satirical revue songs. Forced to leave in 1933, he took British citizenship and, during the war, wrote for a team of ex-Berliners who had fled Germany.
Franz Waxman
Franz Waxman (1906-1967) was a composer, conductor and impresario. He wrote 150 films scores and received 12 Academy Award nominations. He was exiled to the US where he found success as a film composer.
Annemarie Hase
La actriz y cabaretera alemana Annemarie Hase (1900-1971) se convirtió en una estrella durante la República de Weimar, pero por ser judía fue perseguida por los nazis. En 1936 se exilió a Gran Bretaña, donde trabajó para la BBC.
Charles Delaunay
Charles Delaunay (1911-1988) co-founded Le Jazz Hot, one of the oldest jazz magazines. In 1937, he started Disques Swing, a record label exclusively for jazz. During WWII Delaunay was a member of the resistance, but continued leading the Hot Club.
Mario Castelnuovo-Tedesco
Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968) fue un compositor, pianista y escritor italiano. Incluso antes de las leyes raciales de Mussolini, sus obras estaban prohibidas. Una representación de su 2º concierto para violín fue cancelada en 1938, meses antes de que se impusieran las leyes.
Marcel Tyberg
Austrian conductor, pianist, and teacher Marcel Tyberg (1893-1944) is most prominently remembered as a composer. He was arrested in a night raid and sent to the camps of San Sabba and in 1944, Auschwitz, where he died on the 31 December.
Jascha Horenstein
El 18 de enero de 1939, el compositor Jascha Horenstein (1898-1973) embarcó en el transatlántico "Champlaigne" con pasaportes hondureños falsificados con destino a Nueva York. Tras un breve periodo en Hollywood, Horenstein se incorporó al cuerpo docente de la New School for Social Research de Nueva York.
Ayuntamiento de Karol
Musicalmente precoz a los 5 años, Karol Rathaus nació el 16 de septiembre de 1895. En 1932 se trasladó a París, donde trabajó como compositor cinematográfico. Años de exilio, fatiga y mala salud le pasaron factura física y emocionalmente. Murió en Nueva York el 21 de noviembre de 1954, a la edad de 59 años.
Julius Burger
A partir de 1929, el compositor, director de orquesta y arreglista Julius Bürger (1897-1995) dirigió para la Radio de Berlín, pero en la primavera de 1933 Burger dimitió de su cargo y regresó a Viena trabajando para la BBC. En 1938 se exilió a Estados Unidos.
Ignace Strasfogel
Ignaz Strasfogel was born 17 July 1909 in Warsaw, Poland. At aged 14 he was accepted into Franz Schreker’s composition class and was heading for a successful music career. In late 1933 he was able to emigrate to the United States.
Walter Goehr
El compositor y director de orquesta alemán Walter Goehr nació el 28 de mayo de 1903. Obligado como judío a buscar trabajo fuera de Alemania tras trabajar para la Radio de Berlín en 1932, fue invitado a convertirse en director musical de la Gramophone Company (más tarde EMI), por lo que se trasladó a Londres.
Karel Ančerl
Czech conductor Karel Ančerl is considered one of the more prominent conductors of the twentieth century. Despite Nazi persecution, incarceration, and the loss of his family in the Holocaust, Ančerl forged an international career and helped lift the profile of Czech classical music globally.
Rudolph Karel
Composer Rudolph Karel (1880-1945) studied with Antonin Dvorak and Josef Klicka. In Mar 1943 he was arrested for his resistance activities and sent to Terezin where he composed on toilet paper using charcoal. He died from dysentery in Mar 1945.
Grete Forst
Austrian soprano Margarete Feiglstock (1880-1942) adopted the less obviously Jewish name of Grete Forst. Her conversion to Catholicism in 1940 failed to save her. On 27 May 1942 she was transported to the extermination camp of Maly Trostenets and murdered.
Henriette Gottlieb
Soprano Henriette Gottlieb (1884-1942) was deported to Poland in 1941 and died in the Lodz ghetto on January 2nd 1942.
Ottilie Metzger-Lattermann
Contralto Ottilie Metzger-Lattermann (1878-1943) and her daughter fled to Brussels in 1939 where they were later arrested by the invading Germans and taken to Auschwitz where they died.
György Ligeti
[Translated to "Español" by "deepL"] La educación musical del compositor húngaro-austríaco György Ligeti (1923-2006) se vio interrumpida cuando fue enviado a una brigada de trabajos forzados por el régimen de Horthy. Su madre fue la única persona de su familia que sobrevivió al Holocausto.
Karl Weigl
La historia de Karl Weigl ejemplifica cómo los nazis alteraron el canon musical de la música clásica de principios del siglo XX a través de sus intentos equivocados de remodelar los paisajes "raciales" de Europa.
Salomon Kannewasser
Salomon Meijer Kannewasser (1916-1945) was the lead singer in a popular young musical duo from Amsterdam known as Johnny & Jones. Their popularity began in 1938 and they went on to record six albums under the Panachord music label.
Arnold Simeon van Wesel
Arnold Simeon van Wesel (1918-1945) played guitar in a popular young musical duo from Amsterdam known as Johnny & Jones. Their popularity began in 1938 and they went on to record six albums under the Panachord music label.
Frieda Belinfante
A lo largo de su vida, Frieda Belinfante (1904-1995) se enfrentó a la persecución y los prejuicios por tres motivos distintos: su herencia medio judía, su orientación sexual y su posición como mujer en el ámbito de la dirección de orquesta.
Hildegard Zadek
In 1934, the sixteen year-old Hilde Zadek overheard a schoolmate remark, “Es stinkt nach Juden” — “It reeks of Jews” so she punched the girl’s front teeth out and she was expelled from school. At risk of arrest, she and her family immigrated to Palestine that year.
Ludmilla Peskarova
In May 1943, the composer Ludmilla Peskarova was arrested by the Gestapo for hanging up black flags in memory of her husband, which was seen as a gesture of resistance. At age 53, she was deported to the women’s concentration camp Ravensbrück.
Eugen Engel
Following the rise of National Socialism in Germany in 1933, Eugen Engel (1875-1943) found it increasingly difficult to pursue his musical activates. He was put onto a transport with around 1,250 other prisoners and deported to the Sobibór death camp.
Salim Halali
Salim Halali fue un cantante conocido por su música tradicional árabe-andalusí y como figura emblemática de la música de cabaret franco-árabe. Sobrevivió en Francia con documentos falsos como musulmán.
Leon Kaczmarek
The composer Leon Kaczmarek was imprisoned in Dachau from 1940 to 1945. During his incarceration, he assumed the role of conductor of the 45-member German men's choir, despite being Polish.
Franz Reizenstein
The composer and musician Franz Reizenstein (1911-1968) led a remarkable life, both in his career as a musician and piano professor, and as a Jewish refugee living in Britain during and after the Second World War.
Zuzana Růžičková
Zuzana Růžičková is known as one of the world’s leading harpsichordists and interpreter of classic and baroque music. She and her family were forcibly detained and sent to Theresienstadt, where she attended concerts and joined a children’s choir.
Ilse Weber
Ilse Weber trabajaba en la enfermería infantil de Theresienstadt, componiendo poesía y canciones para entretener a los niños. Weber se negó a abandonarlos y se unió al transporte al campo de concentración de Auschwitz-Birkenau, donde ella y su hijo Tomáš fueron asesinados.
Zdenka Fantlova
Zdenka Fantlová (1922-2022) lived to 100 and died on 14th November, 2022. She was a valuable witness to the remarkable musical and theatrical life in Terezín.
Norbert Stern
El pianista Norbert Stern huyó a Bélgica con su familia tras el ascenso del nazismo. Stern y sus padres no pudieron escapar de la persecución y fueron asesinados en Auschwitz-Birkenau.