In slobodker yeshive

La canción In slobodker yeshive (En la yeshivá de Slobodka) se inspiró, como varias otras canciones del gueto, en la conocida canción de cuna idish Rozhinkes mit mandlen (Pasas y almendras) de Abraham Goldfaden. Avrom Akselrod basó su nueva letra en la melodía de Goldfaden, y transformó la imagen original de una madre cantando sobre el futuro de su hijo en una profecía sobre la liberación de los judíos del gueto de Kovno. La canción insta a los judíos a “contar nuestra historia. Cuéntenle a sus hijos de nuestro dolor infernal”.