Rozhinkes mit mandlen

Rozhinkes mit mandlen ("Pasas y almendras"), una de las canciones de cuna en idish más conocidas y queridas de todos los tiempos, fue escrita por Abraham Goldfaden como parte de su ópera Shulamis en 1880. La letra explica que mientras un bebé se duerme en su cuna mecedora, la pequeña cabra que estaba debajo de la cuna va al mercado y vuelve con pasas y almendras. Varios escritores del gueto usaron la canción de cuna de Goldfaden como base para nuevas canciones: fuera del gueto de Kovno llegó 'In Slobodker yeshiva' (En la yeshiva de Slobodka); en el gueto de Lodz, David Beygelman y Yeshayahu Shpigl escribieron 'Nit keyn rozhinkes, nit keyn mandlen' (No más pasas, no más almendras).

Varias versiones de esta canción se pueden escuchar en SaveTheMusic.com