Ikh fur in keltser kant

Ésta es otra crónica sobre un rumor que extendió por todo el gueto: que en la región de Kielce, los judíos vivían libremente y que tenían mucho para comer, como antes de la guerra.

La canción menciona la comida, la mercancía más deseable en el gueto donde nunca había suficiente para comer. Su descripción de los alimentos es realista pero sus fantasías rozan un cinismo crudo cuando describe la nueva nación liderada por un Rumkowski ‘amistoso’.

La canción, con sus variantes, deja en claro que la gente estaba desesperada por salir del gueto: ‘tienen la pasión diabólica’, como si estuvieran poseídos por el diablo. Quieren vivir en una tierra judía libre donde no tengan que usar la detestada estrella amarilla.

Esta canción fue compuesta e interpretada en el gueto por Yankele Hershkowitz. La melodía y la estructura de la canción son de origen judío y son similares a las de Ikh fur kayn Palestina (Me voy a Palestina). Su modalidad menor y repeticiones melódicas son características de la música popular idish.