Nor zorgt nisht yidn

Esta canción trata sobre el rumor de la declaración de un Estado judío en la Palestina británica. La canción fue cantada en el gueto por el cantante folclórico callejero Yankele Hershkowitz con la misma melodía de Kemfn (“Lucha”).

Yaakov Rotenberg llama a esta canción una canción de profecía. El estribillo ofrece consuelo y esperanza y le pide a los judíos que no sean ansiosos ya que, Dios mediante, todos los judíos llegarán a la tierra de Israel, la tierra prometida.

La canción introduce la idea política de establecer un Estado judío, tal como se describe en la Declaración de Balfour de 1917. Afirma que los Estados Unidos ejercen presión sobre Gran Bretaña para que les conceda Palestina a los judíos. Como resultado, los judíos que ya están ahí se regocijan mientras se firma el acuerdo. De hecho, esto sucedió mucho más tarde, en 1947, con la Resolución de Partición de las Naciones Unidas.

El segundo verso sugiere con cierto orgullo la necesidad de un ejército judío en un Estado de Israel independiente; una fantasía placentera para los habitantes del gueto.

La melodía está en un tono mayor y presenta ritmo de marcha. La melodía original proviene de una canción de la preguerra compuesta por Dovid Beyglman, Ganovim lid (“Canción de los ladrones”), que probablemente fue un éxito teatral e hizo su camino hacia el ‘cabaret’ del gueto.