Marysia Ayznshtat

Marysia Ayznshtat était l'une des figures musicales les plus appréciées du ghetto de Varsovie.  Le pianiste Wladislaw Szpilman a dit d'elle :

Des millions de personnes l'auraient connue aujourd'hui pour sa merveilleuse voix, si les Allemands ne l'avaient pas assassinée.

Bien qu'elle ne soit guère connue aujourd'hui, pendant les quelques années où elle s'est produite en musique avant la liquidation du ghetto, elle a fait une impression durable sur ceux qui ont eu la chance de l'entendre.  Née en 1921, elle est issue d'un milieu musical (son père, Dovid Ayznshtat, était une personnalité musicale bien connue à Varsovie).  Enfant, elle participait avec enthousiasme à toutes sortes d'activités musicales et de spectacles scolaires.  Elle a reçu une éducation musicale générale au lycée Chopin de Varsovie, et une éducation laïque dans une école sioniste.  Bien que son véritable amour soit le chant, elle a également été formée au piano.  Sous la tutelle de son père, elle s'initie aux classiques et tombe amoureuse de la musique romantique.  Elle a également toujours manifesté de l'enthousiasme pour les chansons folkloriques yiddish de son enfance.

Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate, Marysia devient mélancolique, craignant ce qui l'attend, elle et son peuple.  Désespérant de l'avenir de sa Pologne natale, elle décida de partir pour la Russie ; bien qu'elle obtint l'approbation de son père, sa mère ne supporta pas d'être séparée de sa fille et insista pour qu'elle reste.  Peu après, les nazis sont arrivés et la famille Ayznshtat, ainsi que des dizaines de milliers de Juifs de Varsovie, ont été rassemblés dans le ghetto.  Ayznshtat a commencé sa carrière de chanteuse alors qu'elle était emprisonnée dans le ghetto ; avant l'invasion, elle n'avait chanté que de manière informelle pour sa famille et ses amis.  Dans le ghetto, elle s'est rapidement fait un nom en tant que chanteuse de chansons folkloriques et d'opéra, et a été surnommée le "rossignol du ghetto".  Elle se produisait fréquemment au théâtre Femina de la rue Leshno, accompagnée de son père. Elle se produisait souvent en solo et chantait également dans le chœur des enfants.

Lors d'une sélection dans le ghetto, ses parents ont été placés dans un autre wagon.  Désespérant d'être avec eux, elle se précipita vers leur transport, mais fut abattue par un officier SS. Elle est morte à l'âge de vingt et un ans.

Sources

Fater, Y., 1970. Yidishe muzik in poyln tsvishn beyde velt-milkohmes, Tel Aviv : Velt federatsye fun poylishe yidn.  

Stompor, S., 2001. Judisches Musik- und Theaterleben unter dem NS-Staat, Hanovre : Europaisches Zentrum fur Judische Musik.  

Szpilman, W., 1999. Le Pianiste : The Extraordinary Story of One Man's Survival in Warsaw, 1939-45, Londres : Victor Gollancz.

 

Articles associés