Union culturelle juive outside Berlin

En dehors de Berlin, des ligues culturelles juives se sont formées dans la région Rhin-Ruhr et dans la région Rhin-Main, avec la formation d'une deuxième et d'une troisième ligue active à Cologne et à Francfort, respectivement. Alors que la première ligue berlinoise possédait un ensemble théâtral, un opéra et un orchestre philharmonique, la branche de Cologne ne possédait qu'un ensemble théâtral indépendant. La Ligue de Francfort, sans ensemble d'opéra ou de théâtre, s'est concentrée sur la musique orchestrale et a maintenu son propre orchestre philharmonique, sous la direction de Hans Wilhelm Steinberg jusqu'en 1936.

Ces branches supplémentaires de la Ligue étaient fondées sur une activité culturelle juive indépendante inspirée par l'exemple de Kurt Singer et de la Ligue de Berlin. Steinberg avait été directeur général de la musique à l'opéra de Francfort, où il s'était fait un nom en dirigeant des œuvres modernes de compositeurs tels qu'Arnold Schoenberg, Alban Berg et Kurt Weill. Avec l'ascension d'Hitler, cependant, il a été licencié en tant que Juif. Il avait entendu parler de la fondation de la Ligue de Berlin par Kurt Singer et, avec ce modèle en tête, il a travaillé à l'organisation de concerts avec des musiciens juifs en collaboration avec les synagogues locales de Francfort et les dirigeants de la communauté juive. Cette activité constitue la base de la création officielle du Kulturbund Deutscher Juden, Bezirk Rhein-Main (Ligue culturelle des Juifs allemands Rhin-Main), le 17 avril 1934, une émanation de la Ligue qui englobe tout le district Rhin-Main, mais dont le centre est à Francfort.

La branche de la Ligue englobant la région Rhin-Ruhr, située à Cologne, a commencé comme la Ligue de Francfort. Après le licenciement des musiciens juifs, une vie musicale juive indépendante a commencé à Cologne avec Berlin comme modèle. Appelée à l'origine Freunde des Theaters und der Musik, e.V. (Amis du théâtre et de la musique, inc.), la Jüdischer Kulturbund Rhein-Ruhr (Ligue de la culture juive Rhin-Ruhr) a été fondée à l'automne 1933. Paul Moses fut le premier président de cette ligue à Cologne, qui, parallèlement à son intérêt pour le théâtre, organisait des concerts de musique de chambre, tels que des récitals de piano et de chant. De petites ramifications de la Ligue de Berlin se sont également formées à Hambourg, Munich, Breslau, Kassel, Dresde, Leipzig et dans d'autres villes. Les branches les plus actives de la Ligue se trouvent à Berlin, Francfort, Cologne et Hambourg, qui maintient un troisième ensemble théâtral juif indépendant. L'association de Berlin, supervisée par Singer, est la plus importante avec 20 000 membres au début de 1934. En 1935, la Ligue de la culture juive comptait 46 associations locales dans d'autres villes, que le régime nazi plaça sous la tutelle du Reichsverband der Jüdischen Kulturbünde (Association du Reich des ligues de la culture juive), également à Berlin.

Singer avait déjà envisagé une telle organisation à la fin de 1933 pour coordonner l'activité musicale juive dans toute l'Allemagne. De 1935 jusqu'à la suspension des représentations indépendantes de la Ligue en dehors de Berlin en 1939, l'agence centrale de Berlin portait la responsabilité principale du répertoire et de l'approbation des programmes pour toutes les branches de la Ligue. Une grande partie de cette responsabilité incombait à Singer, qui était chargé de fixer les programmes musicaux après discussion avec les directeurs des différents départements et approbation des concerts en comité. Il y avait bien sûr des différences entre les branches de la Ligue, en particulier l'organisation de Munich qui, contrairement aux autres branches, soutenait son propre théâtre de marionnettes de 1935 à 1937. Cependant, le contrôle centralisé du répertoire donnait aux spectacles musicaux juifs à travers le Reich un certain degré de cohérence. Cette régularité était également le résultat d'inévitables échanges musicaux. Avant et après 1935, de nombreuses petites ramifications de la Ligue, ainsi que les Ligues de Hambourg et de Cologne, comptaient sur les représentations des orchestres de la Ligue à Berlin et à Francfort pour compléter leur répertoire. En 1934, par exemple, la Ligue de Hambourg a célébré son ouverture avec l'Ouverture d'Egmont de Beethoven, le Concerto pour violon en mi mineur de Mendelssohn et la Septième Symphonie de Schubert, interprétés par l'orchestre de la Ligue de Berlin, sous la direction de Joseph Rosenstock.

Par Lily E. Hirsch

Sources

Akademie der Künste, éd. Geschlossene Vorstellung : Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933-1941. Berlin : Akademie der Künste, 1992.

Bonard, Waldemar. Die gefesselte Muse : das Marionettentheater im Jüdischen Kulturbund 1935-1937. Munich : Buchendorfer Verlag, 1995.

Düwell, Kurt. "Les centres culturels juifs dans l'Allemagne nazie : Expectations and Accomplishment". Dans La réponse juive à la culture allemande : From the Enlightenment to the Second World War. Ed. Jehuda Reinharz et Walter Schatzberg. Hanovre et Londres : Clark University, 1985 : 294-316.   ;

  ; "Geschäftsordnung für die Leitung des Kulturbundes Deutscher Juden," Fritz-Wisten-Archiv, Akademie der Künste, Berlin.

Hanau, Eva. Musikinstitutionen in Frankfurt am Main 1933 bis 1939. Cologne : Studio, 1994.

Kulturbund Deutscher Juden Berlin, éd. Almanach. Berlin : Kulturbund Deutscher Juden, 1935.

Müller-Wesemann, Barbara. Theater als geistiger Widerstand : Der Jüdische Kulturbund im Hamburg 1934-1941. Stuttgart : M & ; P Verlag für Wissenschaft und Forschung, 1996.

Schindler, Agata. "Warum dauert die Stille so lange ? Der Jüdische Kulturbund Dresden 1933 bis 1938 und seine Vorgeschichte". Das Orchester 52/6 : 25-29.

Schinköth, Thomas. Musikstadt Leipzig im NS-Staat. Altenburg : Verlag Klaus-Jürgen Kamprad, 1997.