Это кандалы и цепи
Песня "Это кандалы и цепи" (ид. трансл. S’iz кaydankes kaytn) была создана как отклик на воровство, распрстраненное в Лодзинском гетто и в особенности на одно событие: кражу трех мешков муки под предлогом похорон. Песня датируется начальным периодом существования гетто, возможно осенью или зимой 1940 года.
В припеве описываются "хорошие времена", которые настали в гетто. Опять уличный певец использует понятие "хороший" в значении "плохой" - ссылаясь на недостаток продовольствия и падение моральных устоев.
Во втором куплете описывается широко распространенное явление - кража sh’rayim (еда, или более точно объедки.) Воровство, особенно еды, было обычным явлением в гетто, и "Летопись Лодзинского гетто" сообщает о многих подобных случаях.
В третьем куплете, по словам певца, Румковский говорит с евреями на литовском диалекте, более "ученом" языке. Румковский предостерегает своих евреев, что он будет арестовывать каждого пойманного на воровстве и говорит о необходимости сильного независимого правителя в гетто.
Мелодия песни носит ярко выраженный еврейский характер. Ее начало напоминает другую идишскую песню "Где найти заработок?" (ид. трансл. Vu nemt men parnose?). Песня звучит в ладу, именуемом "фрейгиш" – миноре, содержащем увеличенную секунду между второй и третьей ступенями. Этот лад, часто встречающийся в еврейской музыке, стал своего рода музыкальным символом популярной идишской музыки.