Вольф Дурмашкин

Музыкальному миру, созданному в Вильно благодаря самоотверженности молодых музыкантов, подобных Дурмашкину, суждено было прийти к внезапному и кровавому концу. В январе 1943 года, через год после первого театрального концерта в память о массовых убийствах в Понаре, сопрано из гетто Любе Левицки репетировала свою партию для предстоящей оперы под руководством Дурмашкина. Левицкую поймали на контрабанде продуктов в гетто для ее больной матери, арестовали и убили. Вскоре после этого, во время ликвидации гетто, Дурмашкин был депортирован в концентрационный лагерь Клоога в Эстонии. По трагической случайности он был убит за день до освобождения лагеря.

Фаня и Хенни выжили и были освобождены американскими солдатами после смертельного марша из Дахау весной 1945 года. Они стали членами оркестра перемещенных лиц в баварском городке Санкт-Отильен, где беженцы были интернированы с 1945 по 1948 год. Известный сначала как «Оркестр выживших», а затем как «Оркестр бывшего концлагеря», оркестр стал известен в Европе и за рубежом благодаря своим зажигательным аранжировкам популярной музыки на идише и иврите. Среди поклонников оркестра были Давид Бен-Гурион и Голда Майер. Хенни, свободно говорившая на восьми языках, стала известна благодаря своим вокальным выступлениям.

В один из пикантных моментов дирижер Леонард Бернстайн попросил особого разрешения дирижировать оркестром. Он присоединился к ним для трех концертов: одного в Мюнхене и двух в лагерях беженцев Ландсберг и Фельдафинг, которые были подлагерями Дахау. Бернстайн аккомпанировал Хенни на фортепиано, настаивая на том, чтобы она пела на иврите, а не на идише.

Выступление оркестра в Нюрнбергском оперном театре привлекло внимание международных СМИ, которые находились в городе для освещения процесса над военными преступниками. Чтобы подчеркнуть жестокость нацистов, оркестранты, чьи физические шрамы все еще были видны, надели на сцену лохмотья своей концлагерной униформы.

Хенни иммигрировала в США в 1949 году и во время поездки встретила своего будущего мужа, Саймона Гурко. Хотя после отъезда из Европы она редко выступала на публике, она и Фаня записали альбом Songs to Remember, сборник музыки Холокоста, иврита и идиша, который продолжал звучать на идишских радиостанциях в Израиле и других странах.

Позже Хенни завершила свое прерванное образование, получив дипломы Еврейской теологической семинарии и Колумбийского университета. Впоследствии она работала учителем иврита.

Музыкальная карьера Вольфа Дурмашкина, хотя и была блестящей и трагически короткой, оставила неизгладимый след у тех, кто знал его и слышал его произведения. Два поразительных снимка передают суть его преданности музыке даже в самые мрачные времена: на одном он гордо стоит перед оркестром Виленского гетто, скрестив руки, словно бросая вызов стенам, в которые их заключили; на другом он позирует с Виленским хором - наглядное напоминание о культурной жизни, за сохранение которой он боролся.

Талант Вольфа - от вундеркинда до дирижера Виленской филармонии - был неоспорим. Когда нацисты оккупировали Вильно, его музыкальные способности принесли ему сомнительную привилегию: свободу входить и выходить из гетто. Вольф использовал эту возможность не только для игры, но и для сопротивления. Пронеся контрабандой пианино в гетто, он обеспечил продолжение еврейской культурной жизни, подарив моменты утешения и красоты среди невообразимых лишений.

История Вольфа - пример мужества и творчества перед лицом угнетения. Его усилия по поддержанию музыкальных выступлений в гетто, участие в партизанах и непоколебимая преданность своему искусству до самого конца говорят о его характере и страсти. Тот факт, что он был убит всего за несколько часов до освобождения, придает его истории особую пикантность.

Хотя жизнь Вольфа оборвалась, изображения его дирижеров и руководителей хоров служат мощным визуальным напоминанием о его самоотверженности. На них запечатлены моменты, когда музыка преодолевала суровые реалии гетто, предлагая проблески человечности в бесчеловечных обстоятельствах. Эти фотографии, а также воспоминания тех, кто знал его и музыку, которую он создавал, гарантируют, что вклад Вольфа Дурмашкина в музыку и культуру в один из самых мрачных периодов истории не будет забыт.