Рикл Глезер родилась 17 декабря 1924 года, к моменту нацистского вторжения в ее родной город Вильно ей было всего 16 лет. Она стала автором нескольких песен в гетто - как правило, она сочиняла новые стихи на мелодии уже существовавших популярных песен. Так, например, саркастическая песня, обличающая жизнь в нацистском гетто ”Ты, мое гетто”, была написана на мелодию песни Исаака Дунаевского ”Моя Москва”. Стихи Глезер повествуют отнюдь не о красоте Вильно, они описывают мрачную действительность - больные, истощенные, голодающие люди вынуждены тайно проносить пищу в гетто.
Самая известная песня Рикл Глезер - ”Был летний день” (ид. трансл. S'iz geven zumertog), в которой идет речь о Понарах - печально известном месте, где проводились массовые расстрелы. Здесь уничтожили и захоронили в братских могилах тысячи мужчин, женщин и детей из Вильно и близлежащих городов. Простые слова, говорящие об этих событиях, положены на мелодию популярной песни ”Папиросы” (ид. трансл. Papirosn), написанной Германом Яблоковым для идишского театра в период между мировыми войнами.
Вскоре после создания этой песни Рикл отправили на поезде в лагерь. Девушка сумела бежать и присоединиться к партизанскому отряду в лесах, окружающих Вильно. Она была самым юным членом отряда; в перерывах между военными действиями Глезер продолжала писать стихи. Из 60 000 евреев, населявших Вильно в 1939 году, до освобождения города Красной Армией дожили примерно 3 000 человек. В их числе была и Рикл Глезер.
Список литературы
Freund, F., Ruttner, F. & Safrian, H. eds., Ess Firt Kejn Weg Zurik.: Geschichte und Lieder des Ghettos von Wilna, 1941-1943, Vienna: Picus.
Katsherginski, S. & Leivick, H. eds., Lider fun di Getos un Lagern, New York: Alveltlekher Yidisher Kultur-Kongres.
