Владислав Шленгель

Владислав Шленгель родился в 1914 году в Варшаве. Писать он начал в юном возрасте, первые прозаические опусы и стихи Владислав публиковал в школьной газете, позднее стал печататься в  литературных журналах. Беспокойные предвоенные годы он провел Белостоке, где работал литературным консультантом и театральным режиссером. Шленгель принимал участие в сентябрьской кампании 1939 года по обороне Польши. В 1940 году он вернулся в Варшаву. Это произошло накануне создания Варшавского гетто, и вскоре Владислав Шленгель вместе с сотнями тысяч других евреев  был депортирован в гетто. Среди окружавших мерзостей и отчаяния, творчество  молодого поэта обрело новую мощь и совершенство, в конце концов он стал одним из наиболее значимых поэтов своего поколения. Он был постоянным посетителем знаменитого кафе "Штука", где познакомился с пианистом  Владиславом Шпильманом. Шпильман аккомпонировал поэту во время декламации его ирониичных стихов о потерянной Варшаве и безнадежном положении польских евреев.

Сугубо светский человек, Шленгель никогда не скрывал своих атеистических взглядов. Он принимал активное участие в жизни польско-еврейского литературного мира. Тем глубже было разочарование Шленгеля от предательства друзей-неевреев и разбившейся мечты об ассимиляции польских евреев. Время, которое Шленгель провел в гетто, тянулось мучительно медленно. Стихи этого периода полны мрачных и язвительных образов, ироничных идишизмов и критики в адрес Бога. Сила и мрачность этих произведений, простой и понятный стихотворный язык Шленгеля сделали его стихи популярными среди жителей гетто и за пределами Варшавы, их декламировал и сам Владислав и другие чтецы.

Шленгель был реалистом и мало надеялся на собственное спасение или спасение еврейского народа. Одно из последних своих стихотворений он написал незадолго до знаменитого Варшавского восстания. Эти строки проникнуты чувством безысходности и страхом, которые глубоко проникли в жизнь варшавских евреев. Но в них отразилось и осознание важности поэзии для замурованных в гетто узников:

всеми чувствами я ощущаю, как задыхаюсь от недостатка воздуха в лодке, плывущей вниз по течению… На ее бортах я пишу стихи-документы. Свидетели моей смерти, прочтите стихи поэта 1943 Anno Domini, который искал вдохновение в тягостной хронике своего времени.

Владислав Шленгель был расстрелян в Варшаве вместе с женой и другими участниками восстания в гетто. Ему было всего 28 лет. К моменту гибели он успел создать многочисленные песни и стихи, но для потомков сохранилась лишь малая часть этого наследия.

Список литературы

Aaron, F., 1990. Bearing the unbearable: Yiddish and Polish poetry in the ghettos and concentration camps, Albany, NY: State University of New York Press.  

Katsherginski, S. & Leivick, H. eds., Lider fun di Getos un Lagern, New York: Alveltlekher Yidisher Kultur-Kongres.

Szpilman, W., 1999. The Pianist: The Extraordinary Story of One Man's Survival in Warsaw, 1939-45, London: Victor Gollancz.