Сын композитора Венской оперетты Оскара Штрауса, Лео Штраус также был талантливым музыкантом и либреттистом. Однако его преждевременная гибель в Освенциме привела к тому, что его музыкальные достижения так и не вышли за пределы нацистских лагерей и были почти забыты после войны. Он родился в 1897 году, и совсем немногое известно о его жизни до ареста и окончательного заключения в Терезиенштадт. Конечно, он получил разностороннее музыкальное образование, скорее всего, от своего отца, и работал автором в кабаре и либреттистом.
Арестованный вместе со своей женой Майрой, Штраус сначала был отправлен в "образцовое гетто" Терезиенштадт, куда нацисты депортировали многих хорошо известных еврейских артистов и музыкантов. В Терезиенштадте Штрауса вовлекли в программы Отдела досуга (нем. Freizeitgestaltung), в особенности к участию в постановках кабаре в качестве либреттиста и исполнителя. Он стал хорошо известным благодаря песням, которые одновременно отражали трудности лагерной жизни и попытки облегчить ее. Подобно многим авторам кабаре, он использовал циничный юмор и иронию в критике окружающей его жизни. Возможно, его самым главным вкладом в культурную жизнь Терезиенштадта была песня "Как будто" (нем. Als-ob) на мелодию, сочиненную Вилли Шварцем. Текст песни осуждал тех, кто жил в мире иллюзий и самообмана:
Я знаю маленький город,
Город действительно прекрасный!
Я не называю его имя,
Я зову город "Как будто".
Здесь есть кофейня -
Прямо как европейское кафе.
И в нем музыка играет.
Ты чувствуешь себя здесь как будто...
Зесь люди несут свою тяжелую судьбу,
Как будто это не так тяжело.
И говорят о лучшем будущем,
Как будто оно будет завтра.
Вопреки горькой иронии этих слов, песня стала хитом, особенно когда исполнялась джаз-бендом "Гетто-свингеры".
В октябре 1944 года Штраус вместе со своей женой были депортированы в Освенцим, где оба были убиты.
Майра переписывалась с родственниками во время заключения в Терезиенштадте. Она писала:
"На следующей неделе у меня будет двухтысячное "блок-мероприятие" - это уже что-то! Мой муж постоянно сочиняет для меня новый репертуар. Вы были бы поражены тем, что я выучила. Вы не узнаете его - он часами выступает без всякой подсказки - он не боится сцены. Когда он действительно в настроении, он будет петь перед тысячей зрителей. Он актер, продюсер, литератор".
список литературы
Eckstein, P., 1999. Pavel Haas. In Initiative Hans Krása, ed. Komponisten in Theresienstadt. Hamburg: Initiative Hans Krása, pp. 9-19.
Migdal, U. ed., Und die Musik spielt dazu! Chansons und Satiren aus dem KZ Theresienstadt, Munich: *.