Пятая симфония Бетховена
Во время Второй мировой войны вступительные аккорды Пятой симфонии Бетховена стали ярким символом для союзных войск. Короткий-короткий-короткий-длинный: этот музыкальный рисунок соответствовал литере "V" в азбуке Морзе и, благодаря известному жесту Уинстона Черчилля (разведенные в стороны указательный и средний пальцы поднятой вверх правой руки), воспринимался как обозначение слова "победа" (англ. Victory). В послевоенной Америке знак "V" наряду с американским орлом (белоголовым орланом), стал одним из национальных символов.
В этом есть определенный парадокс: во время бомбардировок Англии нацистами британские солдаты искали утешения в немецкой музыке. Многие наслаждались иронией момента и тем эффектом сплоченности, которые возникали во время боевых действий в войсках союзников благодаря произведению Бетховена. Само имя Бетховена стало символом свободолюбия и сопротивления диктатуре после того, как он не признал самопровозглашение Наполеона императором Франции в 1804 году.
Для французов Пятая симфония Бетховена также была символом солидарности и сопротивления. Весной 1941 года, во время "Лондонского Блица" (серия налетов немецкой авиации на Лондон) Морис Ван Моп (Maurice van Moppes) написал "Песню свободы" (фр. La chanson des V), в которой были использованы первые такты симфонии. Песня звучала в эфире Радио-Лондон (Radio-Londres) 1 июня 1944 года, в день, когда союзники объявили о начале вторжения во Францию. Также песня вошла в брошюру "Песни Би-Би-Си" (фр. Chansons de la BBC), которую сбросили над Францией парашютисты Королевских ВВС для поднятия боевого духа участников Сопротивления и демонстрации поддержки со стороны англичан.
Список литературы
Hamburger, Michael ed., Beethoven: Letters, Journals and Conversations (New York, 1960)
Van Moppes, Maurice Chansons de la BBC et images de Paris (Paris, 1945)