“Jüdischer Todessang" fue tomada del CD Songs from the Depths of Hell (Canciones de las profundidades del infierno). Cortesía de Smithsonian Folkways.
Jüdischer Todessang
'Jüdischer Todessang' (La canción de muerte judía) fue escrita en Sachsenhausen por Martin Rosenberg, alias Rosebery D'Arguto. Según su compañero Aleksander Kulisiewicz (también recluido), a fines de 1942, D'Arguto y el coro que él había fundado en el campo descubrieron que prontamente prisioneros judíos iban a ser trasladado a Auschwitz-Birkenau o a Majdanek. En respuesta a ello, D'Arguto escribió una canción llamada 'Jüdischer Todessang' (La canción de muerte judía), basada en la melodía popular idish ‘Tsen Brider’ (Diez hermanos). D’Arguto transformó la canción y terminó siendo un documento doloroso de la destrucción actual de los judíos, ya que los diez hermanos son asesinados en las cámaras de gas. Inmediatamente después, en octubre de 1942, D'Arguto y el coro fueron enviados a Auschwitz.