S'iz geven a zumertog

Era un día de verano,
Como siempre maravillosamente soleado,
Y su naturaleza
Tenía tanto encanto.
Los pájaros cantaban
Daban brincos alegremente,
Mientras a nosotros nos hacían entrar al gueto.
  
      ¡Ay, imagínense lo que fue de nosotros!
      Comprendimos: está todo perdido,
      Nuestros ruegos no sirvieron de nada
      Pedíamos que alguien nos rescatara,
      Habíamos abandonado nuestro hogar.
 
[...] Éramos demasiados.
El señor ordenó
Que los judíos fueran traídos de las inmediaciones,
Y se los fusilara en Ponar.
Se vaciaron las casas,
Pero se llenaron las zanjas.
El enemigo había logrado su objetivo deseado.
  
      Ahora en Ponar se pueden ver en las calles,
      Cosas, sombreros empapados por la lluvia.
      Ésas son las pertenencias de las víctimas.
      De las almas santas,
      Que la tierra cubrió para siempre.
  
Y ahora, una vez más, es un lindo día soleado,
Un aroma maravilloso por todos lados,
Y estamos llenos de dolor,
Y todos sufrimos en silencio.
Aislados del mundo,
Ocultos detrás de muros altos,
Apenas despierta un rayo de esperanza.