Dopo la fine della Seconda guerra mondiale, Deggendorf fu istituito come campo sfollati di medie dimensioni, situato nel distretto di Bamberg, nella Germania occupata dagli Stati Uniti. Alla sua capacità, ospitava circa 2000 sfollati ebrei, molti dei quali erano ex detenuti di Theresienstadt. A Deggendorf è riconosciuta una comunità di rifugiati particolarmente attiva, ampiamente impegnata in attività sociali e culturali, nella formazione professionale e nella riabilitazione di coloro che avevano sofferto durante l'Olocausto. Molti di loro non avevano una casa in cui tornare prima della guerra, a seguito dell'impatto devastante degli eventi sulle famiglie e sulle comunità ebraiche in tutta Europa. In definitiva, i DP rimasero in una sorta di limbo in cui dovettero affrontare l'improvvisa cancellazione del loro passato, pur riprendendosi dalle loro esperienze di guerra. Allo stesso tempo, dovevano fare progetti per un futuro spesso incerto, in un nuovo Stato di provenienza. Per questo motivo, Deggendorf fu un luogo sicuro in cui i DP ebrei poterono riprendersi, stabilire nuove amicizie o relazioni e pianificare le fasi successive della loro vita. Come annotano i detenuti nel loro "Libro delle memorie":

"Non abbiamo motivo di avere paura. Al contrario, possiamo essere fiduciosi. Siamo sulla strada per riconquistare il rispetto di noi stessi e su questa base entriamo nella nostra nuova vita, in una vita di libertà".

Nel campo furono pubblicati e distribuiti giornali e fu istituita una biblioteca, oltre a una sinagoga, un gruppo teatrale e una cucina kosher. In effetti, la vita ebraica cominciò a rifiorire, nonostante le difficili condizioni di vita in cui si trovavano i DP. Il campo emise e gestì persino una propria moneta cartacea, i "dollari di Deggendorf". Allo stesso modo, l'Organizzazione per la riabilitazione attraverso la formazione gestì una scuola che offriva ai DP la possibilità di formarsi in varie occupazioni. Il primo direttore del campo, Carl Atkin, si unì all'UNRRA e si presentò a Washington per l'addestramento il 12 aprile 1945. Il 23 agosto dello stesso anno, guidò la Squadra 55 dell'UNRRA a Deggendorf. La sua missione era chiara: stabilizzare l'approvvigionamento alimentare, gestire il sovraffollamento, migliorare le infrastrutture impoverite del campo, stabilire una leadership democratica e gestire le strutture abitative. Carl e il suo team cercarono anche di arricchire la vita culturale con conferenze, concerti e spettacoli vari. Come documenta il "Libro della memoria":

"I lunghi anni di schiavitù e discriminazione hanno causato un pericolo di distruzione e il resto della nostra cultura stava per scomparire. Ma con energia e volontà un piccolo gruppo di persone si impegnò - poco tempo dopo la liberazione e l'arrivo al Centro di Deggendorf - a ricostruire la nostra vita culturale. Avendo acquistato un apparecchio wireless, riuscimmo a unire un grande auditorio all'altoparlante, ascoltando notizie, concerti, opere e così via". 

Nel quadro del programma culturale di Deggendorf, dopo la creazione di una sala da concerto, sono stati programmati regolarmente spettacoli artistici:

"Nel nostro programma di ricostruzione un punto fondamentale è costituito da spettacoli e performance. Iniziati su piccola scala in circostanze difficilissime, in seguito abbiamo potuto trasformare la sala ricreativa e il suo palcoscenico. Vari spettacoli, come cabaret, serate letterarie [...] concerti e ore di festa, in collaborazione con i membri artistici della nostra comunità, sono cambiati uno dopo l'altro. Dopo un lungo lavoro di preparazione, tecnico e artistico, è stato dato il via a un'imponente rappresentazione teatrale. Cordiali applausi e incitamenti hanno dimostrato il piacere e l'interesse per questo tipo di spettacoli da parte dei membri della nostra comunità, così come da parte di dignitosi ospiti del Governo militare, dell'Esercito e delle diverse squadre dell'UNRRA".

In preparazione alla partenza del Direttore dell'UNRRA Carl Atkin, è stato preparato uno speciale spettacolo di cabaret intitolato: "Leben, Lieben, Lachen" (Vita, Amore, Risate). Il musical è stato diretto da Eugen Deutsch, con costumi e danza realizzati da Erna Sucher. La scenografia e la gestione delle attrezzature sono state curate da Paul Sucher, mentre Durra Annemarie ha accompagnato al pianoforte. La produzione comprendeva quattro canzoni, due in tedesco e due in inglese, i cui testi e spartiti sono stati documentati e illustrati, rilegati in pelle e consegnati ad Atkin come regalo di addio. Creando una registrazione fisica dell'evento, i DP riuscirono a conservarne la memoria effimera, che avrebbe potuto essere riproposta anche negli anni successivi.

Questa collezione è stata chiamata "canzoniere di Deggendorf". Le canzoni, che incarnano lo stile tradizionale del cabaret, sono brevi, divertenti, comiche e, a volte, suggestive e civettuole. Il numero di apertura della produzione, eseguito in tedesco da interpreti maschili, iniziava (tradotto in inglese): "Andando a fare una passeggiata, sicuramente entrambi andremo presto d'accordo. Scusi, signora, è così che ci avviciniamo a lei. La prego, balli con me, iniziamo subito: oggi sono di buon umore!

Segue un numero stravagante a tema nautico, simile a un tradizionale canto di mare, con disegni di donne in uniforme da marinaio e cantato in inglese: "Puliamo e setacciamo i ponti, poi divoriamo uova e pancetta. Siamo sempre marinai felici, amiamo tutte le ragazze ma non abbiamo un soldo". 

Il finale di "Leben, Lieben, Lachen" è una sorta di ode a Carl Atkin e ai suoi instancabili sforzi per ripristinare la vita ebraica. Attraverso una sorta di canzone d'amore comicamente affettuosa, egli viene presentato come una figura eroica, paragonabile a Napoleone e Apollo. In definitiva, la canzone definisce la considerazione di cui Atkin godeva presso i DP di Deggendorf e i suoi sforzi per ripristinare la vita ebraica. Scritta in tedesco e illustrata da un piccolo ritratto di Atkin, la cabaret si chiude con il seguente testo:

"Carl, o Carl, come ti amo, o Carl, ma tu non mi vedi [...] Quando passi di corsa in macchina come Apollo al mattino, io sono pazza d'amore [...] O tu, Napoleone di Deggendorf, se te ne vai da qui, il mio cuore resta con te".