Убийственная вакханалия

Массовая резня в Богдановке, товарищество преступников и психологическое опосредование Холокоста

В период с 21 по 31 декабря 1941 года румынские солдаты и полицейские под немецким надзором убили более 46 000 евреев в ходе жестоких акций в Богдановке и на прилегающих берегах реки Буг.<К осени 1941 года окрестные деревни были объединены в гетто в Богдановке, а после эпидемии тифа румыны и немцы решили ликвидировать весь лагерь к концу года. Жестокость этих акций, их осуществление в течение нескольких недель и посредничество или даже празднования преступников параллели с другими массовыми расстрелами Einsatzgruppen по всему бывшему СССР.

Массовые расстрелы в СССР были предтечей последующих фаз Холокоста.[2]  Систематизация убийств от вербовки местных жителей, видимых убийств "средь бела дня" до намеренного посредничества и укрепления морального духа преступников продолжалась и в лагерной структуре.Эйнзацгруппы отмечали дни убийств вакхическими пирами, выпивкой и песнями, а не сидели в стоическом молчании, шокированные и ужасающиеся своим геноцидом.[3] Музыкальный садизм, применявшийся на протяжении Холокоста, не заключался в принуждении евреев петь немецкую музыку, а пародировал религиозный иудаизм, часто смешивал еврейство с коммунизмом и почти всегда применялся в отношении еврейских мужчин.

Массовое убийство евреев в Богдановке было одним из самых страшных во время Холокоста, но остается в значительной степени не отмеченным памятником по сравнению с другими местами в Украине, такими как Бабий Яр. <Отчасти это объясняется неоднозначным отношением к совершению преступления, а также наличием слоев ответственности и послевоенного расплаты в приграничных районах Приднестровья между украинским, румынским и молдавским населением. Внимательное прочтение скудных свидетельств показывает влияние звука на усиление ужаса и неорганизованного хаоса нацистского геноцида в СССР. Резня началась 21 декабря 1941 года после эпидемии сыпного тифа. Сначала уничтожались больные и немощные, людей загоняли в переполненные конюшни для лошадей и свиней. Песни гетто из Приднестровья рассказывают о разрушительных последствиях тифа в сатирических стихах с точки зрения воши или в трагических колыбельных.

В Богдановке резня началась как неорганизованный погром, в ходе которого в этих крытых соломой конюшнях было сожжено от четырех до пяти тысяч человек. Эстер Г. рассказывает: "Мы слышали выстрелы и бегущих римских полицаев, выполнявших приказы немцев. [...] Мы вернулись и увидели огонь, не зная, что сжигают на другом берегу реки. Кто-то внезапно ворвался, упал на пол и закричал, что убивает евреев и сжигает их тела бензином."[5] Она описывает постоянное, всепроникающее насилие, когда она "перешагивала через мертвые тела, как будто это были камни на земле", а когда начались выстрелы и голоса, это означало начало новых разрушений и время прятаться.

A pigsty that was used as a ghetto during the occupation in Bogdanovka, Ukraine, 1944. State Central Photos and Film Archive, Kiev via Yad Vashem.

Оставшиеся 43 000 евреев были уничтожены в лесу рядом с лагерем и на берегах реки. Люди замерзали, подвергались насилию и покрывались кровью в течение нескольких часов или дней в морозную погоду, ожидая своей казни.  Как только они оказывались на месте, их заставляли встать на колени на краю оврага и расстреливали группами по 300-400 человек разрывными пулями. Как и преступления Холокоста пародийно и садистски усиливались в дни еврейских праздников, и наоборот, преступники делали перерывы на Рождество и Новый год, как мы видим в случае с Богдановкой, где преступники сделали перерыв с 24th по 28th декабря, но все равно оставляли свои жертвы на улице, чтобы построить дамбу и остановить кровь от попадания в реку Буг.[6] Эстер Г. подробно описывает абсолютный хаос на месте событий, с частично ранеными людьми, безудержным мародерством, с дезориентацией и страхом, усиленными звуком:

"Когда мы подошли ближе, я не увидела тела моей мамы и закричала "Где моя мама?". Мне ответили, чтобы я молчала, иначе меня убьют. Вокруг лежало много других тел. Пораженный страхом, я начал искать ее тело. Офицер забрал золото и все деньги и увел нас. Оказалось, что колонны людей, направлявшиеся к большой яме, должны были обходить парк, так как он находился с другой стороны, а там их ждали офицеры и устраивали облавы на оставленные там тела в поисках золота и денег."[7]

Еще одна выжившая дала аналогичные показания "Яхад ин Унум" об ужасе матерей, убитых вместе с детьми:

"Мы не могли этого видеть, но могли слышать крики. Потому что они расстреливали только взрослых, а детей бросали в горящую солому еще живыми. Эти крики были ужасны (YIU/2462U)."

Даже когда евреи возвращались в свои дома, в течение этих двух недель их терроризировали, жестоко избивая и подвергая сексуальному насилию. Когда Эстер Г. нашла свою мать, она вспоминала: "Я услышала, как мама зовет меня с той стороны, и вздрогнула: женщины вышли на лестницу. Я увидела маму с бинтами, которая звала меня, и прибывших полицейских, которые били ее. Мама звала на помощь, а женщины рядом со мной держали меня за руку и говорили, чтобы я оставалась на месте, чтобы меня не убили". Она также рассказала о нападении и последующем жестоком убийстве своей подруги Пины: "Полицейские вошли в комнату и кричали, чтобы мы проснулись. Мы прикрывались, чтобы они нас не увидели. Они выбирали самую красивую девушку и выводили ее на улицу. Моя мама, должно быть, знала, что делает, когда обрезала мне волосы и накрыла их тканью, чтобы не привлекать внимания. Это было жестоко". К концу дня 31 декабря все оставшиеся в городе евреи были убиты, и небольшой группе из 200 выживших было поручено сжечь оставшиеся тела на огромных кострах в феврале-марте 1942 года.

Преступники в Богдановке стали более вялыми и менее неистовыми после рождественских каникул.  Местный житель вспоминал, как для стрелков, как украинских, так и румынских, готовили евреи, и как они постоянно пили водку, "они были пьяны, когда стреляли"."[8] Свидетельства из немецких архивов также показывают, что преступники использовали музыку в качестве развлечения, играли на губной гармошке и реквизировали граммофон для воспроизведения немецких песен.[9] Использование музыки не было призвано перекрыть звуки стрельбы, как во время операции "Праздник урожая", а скорее для развлечения преступников наряду с алкоголем, едой и грабежами, создавая карнавальную атмосферу.[10] Огромное количество награбленного, включая кольца, золото, даже продукты питания, снятые с убитых жертв на начальных этапах погрома, отдавались в качестве приятных подарков и использовались для празднования Нового года жандармами и их соотечественниками.[11] Даже евреи, которым было поручено сжигать пепел, находили золото и продавали его украинскому населению за хлеб. После войны дети часто возвращались к яме, чтобы поискать золото в овраге.[12]

A building in which approximately 1000 Jews were burned alive during the Romanian-German occupation, Bogdanovka, Ukraine. State Central Photos and Film Archive, Kiev via Yad Vashem.

Из Богдановки проясняются несколько важных аспектов изучения Холокоста. Во-первых, это неоднозначные и многонациональные уровни совершения преступлений. Антисемитизм и предвестники геноцида в приграничных регионах, таких как Приднестровье, были сложнее, чем навязанная Германией интенционалистская доктрина. Во-вторых, это дезорганизация, хаос и абсолютный ужас Aktionen  в СССР. В то время как небольшие города ликвидировались Einsatzgruppen  в считанные дни, шел также процесс геттоизации и депортации, в результате которого евреи в населенных пунктах превращались в эрзац-концентрационные лагеря, как в Богдановке. Это подводит к важному элементу расстрелов на Востоке - открытым и публичным казням евреев. Звук подчеркивает ужас и атмосферу геноцида, царящую в деревне: от стрельбы и криков на месте расстрела до избиений и сексуального насилия по всему городу, горящих зданий с запертыми внутри людьми и даже скрипа или движения ям для расстрела. Это звуковое насилие усиливает публичный и видимый аспект нацистского Холокоста на Востоке в отличие от восприятия лагерей смерти в Польше - "тайных" и отстраненных от общества.  Наконец, в Богдановке мы получаем ощущение ликования преступников или, конечно, посредничества в убийстве, подкрепленного алкоголем и мародерством. В других Актионах преступники наслаждались песнями, праздничными пикниками, алкоголем, собирали сувениры, и Богдановка не является исключением. Убийственная вакханалия в Богдановке - пример для других случаев садизма и массовых расстрелов во время Холокоста в СССР.                                                                                                 

Вы Александра Берч

Источники

  1. "Богдановка", в Энциклопедии Холокоста (Иерусалим: Яд Вашем, 2000).
  2. Тимоти Снайдер, Черная Земля: The Holocaust as History and Warning (New York: Crown, 2015), 168.
  3. Edward B. Westermann, Drunk on Genocide: Alcohol and Mass Murder in Nazi Germany  (Ithaca: Cornell University Press, 2011). Вестерманн решительно связывает алкоголь с мужским товариществом и геноцидом, начиная с питейных игр на ранних этапах войны и заканчивая могильными вечеринками Einsatzgruppen.
  4. Хабад Любавич специально написал об этом и усилиях по увековечению памяти в США: Хабад Любавич, "Вспоминая уничтожение Богдановки" (Бруклин, Нью-Йорк: 12 мая 2005 г.), https://www.lubavitch.com/remembering-the-annihilation-of-bogdanovka/.
  5. Свидетельство Эстера Г. о Холокосте (HVT 3545), Видеоархив Фортуноффа для свидетельств о Холокосте, Библиотека Йельского университета.  
  6. Акты обвинения генеральных румынских прокуроров  Аврам Буначиу Думитра Сараку, RG - 25.004M.0019 доступ через Yahad in Unum: https://yahadmap.org/#village/bohdanivka-bogdanivka-bogdanovka-bogdanowka-bogdanovca-mykolaiv-ukraine.24. И Айко Хиллен, которая ссылается на Yahad in Unum: " "Вывезены в немецкие деревни и ликвидированы". Организация "Сельбстшутц" и резня в Богдановке в 1941 году," Eastern European Holocaust Studies 1, № 2 (2023): 551-587, https://doi.org/10.1515/eehs-2022-0007.
  7. Esther G. Holocaust Testimony (HVT 3545), Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies.
  8. Aiko Hillen, "Taken to German Villages and Liquidated." Организация "Сельбстшуц" и резня в Богдановке в 1941 году".
  9. По многочисленным свидетельствам, музыка была частью "праздничной" атмосферы во время расстрелов: Отец Патрик Десбуа, In Broad Daylight: The Secret Procedures Behind the Holocaust by Bullets (New York:Arcade, 2018), Part III "The Day". 
  10. Alexandra Birch, " "They were drinking, singing, and shooting": Пение и Холокост в СССР," Журнал исследований преступников 4, № 1 (2021).
  11. Жан Ансель, Рейчел Гарфинкель и Карен Голд. Приднестровье, 1941-1942: румынские кампании массовых убийств,  (2003), 134.
  12. Ансель, Приднестровье, 138.