Паулина Браун

Паулина Браун была автором песен и композитором в Варшавском гетто. До нацистского вторжения она уже прославилась  в польском театральном мире как композитор. Браун писала на идише и польском, сочиняла композиции для музыкального театра, она была автором песни "Будьте милосердны, еврейские сердца" (ид.трпнсл. Hots rakhmones yidishe hertser) и хорошо известной также под названием "Еврей" (ид. трансл. A yid) и позднее переведенной на польский язык.

Когда Паулина оказалась в гетто, в ее творчестве появилась новая тема - тема печали польских евреев, страдающих от невыносимых условий. Песни Паулины Браун всегда грустны и полны горечи, они рассказывают о боли матерей и детей и призывают жителей гетто не мириться с окружающими страданиями. Некоторые из ее наиболее известных песен – "Назад домой" (ид. трансл. Tsurik aheym"), "Будьте милосердны..." (ид. трансл. Hots rakhmones...) и "Мечта" (ид . трансл. A kholem"). Хотя ее сочинения исполняли многие певцы, более всего они прославились благодаря одной из самых талантливых певиц гетто Диане Блюменфельд. Паулина и Диана составили блестящий творческий тандем. Свои лучшие композиции Браун сочинила специально для альта Блюменфельд.

Паулина Браун попала в облаву и была депортирована во время одной из многих акций, она погибла в Майданеке в ноябре 1943 года.

Список литературы

Fater, Y., 1970. Yidishe muzik in poyln tsvishn beyde velt-milkohmes, Tel Aviv: Velt federatsye fun poylishe yidn.  

Katsherginski, S. & Leivick, H. eds., Lider fun di Getos un Lagern, New York: Alveltlekher Yidisher Kultur-Kongres.

Gilbert, S., 2005. Music in the Holocaust: Confronting Life in the Nazi Ghettos and Camps, Oxford: Oxford University Press.