Морис Хьюитт

Морис Хьюитт (1884–1971) — французский скрипач, дирижёр и педагог. Почти двадцать лет он играл вторую скрипку в квартете Капе, который считался одним из наиболее выдающихся струнных квартетов начала XX века. После распада ансамбля в 1928 году Хьюитт преподавал в США, создал струнный квартет своего имени и основал камерный оркестр.

Во время немецкой оккупации Франции оркестр записывал произведения Рамо, стремясь поддержать французское культурное наследие. Одновременно Хьюитт участвовал в Сопротивлении в составе группы Jean-Marie, связанной с сетью «Бакмастер» британского Управления специальных операций (SOE). Он укрывал лётчиков союзников и помогал им бежать. По доносу его арестовали в ноябре 1943 года, а в январе 1944 года, в возрасте 59 лет, депортировали в концентрационный лагерь Бухенвальд.

В лагере при содействии подпольной организации заключённых он раздобыл скрипку и создал струнный квартет. Музыканты давали концерты в бараках. После освобождения лагеря в апреле 1945 года Хьюитт был среди первых французских заключённых, которых вывезли на самолёте на родину. Вернувшись, он восстановил оркестр и квартет. Он продолжал выступать и преподавать до ухода на пенсию в середине 1950-х годов.

Квартет Капе

Хьюитт родился 6 октября 1884 года в Аньере, ныне Аньер-сюр-Сен, недалеко от Парижа. После обучения игре на скрипке в Парижской консерватории он играл в ансамблях старинной музыки, а затем присоединился к квартету скрипача и педагога Люсьена Капе. Источники расходятся в датах его участия, однако, по словам музыкального критика Джонатана Вулфа, Хьюитт играл вторую скрипку с 1909 года до распада квартета в 1928 году, с перерывом во время Первой мировой войны.

Квартет Капе славился ансамблевой слаженностью и сдержанным использованием вибрато; позднейшим слушателям эта манера порой казалась аскетичной. Однако скрипач и историк Борис Шварц, слышавший квартет, отмечал, что длительные фрагменты без вибрато встречались редко, а сила ансамбля заключалась в другом:

«Секрет квартета Капе состоял в том, что каждый участник полностью усвоил технический и музыкальный подход Капе. Единство их техники, звучания и музыкальной концепции было непревзойдённым. Они говорили одним голосом — голосом Капе».

Хьюитт описал в письме Ивану Маиму, исследователю поздних квартетов Бетховена, одно из самых известных частных выступлений ансамбля. В апреле 1913 года графиня Мюрат устроила вечер, чтобы убедить дирижёра Феликса Вейнгартнера, находившегося тогда в Париже, что Бетховен не ошибся, написав «Большую фугу» для струнного квартета, а не для оркестра. Квартет исполнил произведение неожиданно для Вейнгартнера. По словам Хьюитта, тот слушал, обхватив голову руками, а после исполнения подошёл к Капе и признал свою неправоту, пообещав по возвращении в Вену заявить об этом в статье. Своё слово он сдержал.

Первая мировая война прервала деятельность ансамбля. Виолончелист Марсель Казадезюс погиб в бою в 1914 году, а альтист Анри Казадезюс покинул квартет, чтобы посвятить себя Société des Instruments Anciens. В 1919 году Капе создал новый квартет: Хьюитт играл вторую скрипку, Анри Бенуа — альт, Камиль Делобель — виолончель. Ансамбль записал квартеты Бетховена, Дебюсси и Равеля. После смерти Капе 17 декабря 1928 года Хьюитт пытался сохранить коллектив, чтобы выполнить уже принятые концертные и студийные обязательства, но квартет распался.

Преподавание, квартет Хьюитта и камерный оркестр

В 1930 году Хьюитт отправился в США преподавать в Кливленде. Через четыре года он вернулся во Францию и стал профессором скрипки в Американской академии неподалёку от Парижа. Он также создал струнный квартет Хьюитта, выступавший до и после Второй мировой войны.

Источники расходятся в датировке основания камерного оркестра Хьюитта: 1939 или 1941 год. В его репертуаре преобладала французская музыка эпохи барокко — в том числе произведения Куперена, Корретта и Рамо, а также музыка Версальского двора; исполнялись и сочинения Генделя, Моцарта и Шуберта. Во время оккупации оркестр записывал Рамо, стремясь поддержать французское культурное наследие.

В 1942 году были записаны фрагменты оперы-балета *Les Indes galantes*, выпущенные в 1943 году с участием Ирэн Жоашим, Камиля Морана и Раймона Мальвазио. В 1941 году оркестр записал Концерт для кларнета ля мажор, K. 622, Моцарта с кларнетистом Франсуа Этьеном для фирмы Les Discophiles Français (DF 7–10). На протяжении многих лет эта запись считалась эталонной. Хьюитт также записывался со струнным трио Паскье.

Сопротивление и арест

Продолжая открыто работать дирижёром, Хьюитт вступил в группу Сопротивления Jean-Marie, связанную с сетью «Бакмастер» — французским подразделением британского SOE, названным в честь его руководителя Мориса Бакмастера. Сеть занималась диверсиями, пропагандой и организацией путей эвакуации. Хьюитт укрывал американских парашютистов и снабжал их поддельными документами; по словам Дейзи Фанкур, организация помогала лётчикам союзников добираться до Испании.

По доносу его арестовали 29 ноября 1943 года. После заключения в тюрьме Френ и в транзитном лагере Компьень его депортировали транспортом I.173, отправившимся из Компьеня 27 января 1944 года. В Бухенвальд он прибыл 29 января и получил номер заключённого 44007.

Бухенвальд близ Веймара начали строить в июле 1937 года. До освобождения в лагере находились от 239 000 до 250 000 человек; около 56 000 погибли, в том числе 11 000 евреев. Музыка была частью повседневного распорядка лагеря: эсэсовцы транслировали музыку через громкоговорители, а лагерный оркестр заключённых играл марши на центральной площади во время перекличек и при отправлении и возвращении рабочих команд.

Хьюитта определили в так называемую «носочную» команду (нем. *Kommando*), которая чинила одежду заключённых. Благодаря сетям взаимопомощи в лагере он получил скрипку и создал квартет с чешскими заключёнными, в том числе с Густавом Вегерером, капо (нем. *Kapo*) патологоанатомического блока. Квартет выступал в нескольких бараках, включая частный концерт 1 мая 1944 года. Французский писатель и бывший узник Пьер Дюран писал, что благодаря подпольной организации такой талантливый скрипач, как Хьюитт, мог давать концерты в отдельных блоках. Согласно другому свидетельству, классические концерты проходили по ночам на чердаке Effektenkammer — склада конфискованных вещей заключённых, — там же, где играл джаз-ансамбль Иржи Жака.

Сохранилась рукописная программа концерта квартета Хьюитта в Бухенвальде в 1944 году; она воспроизведена на задней стороне буклета компакт-диска 2006 года с переизданием его записей. В лагере Хьюитт подружился с Морисом Брауном, руководителем сети Сопротивления Publican. После войны Браун женился на пианистке Аньель Бандервё, с которой Хьюитт выступал.

Освобождение и возвращение

В начале апреля 1945 года, когда американские войска приближались к лагерю, эсэсовцы эвакуировали тысячи заключённых из Бухенвальда и его филиалов и погнали их пешком в сторону Дахау и Флоссенбюрга; многие погибли в пути. 11 апреля подпольный Международный комитет заключённых организовал восстание, и в тот же день лагерь был освобождён подразделениями Третьей армии США генерала Паттона.

После освобождения Хьюитт играл для 21 000 выживших на первой официальной мессе в лагере, которую служил бельгийский священник Лелуар. На фотографии из архива Мемориала Бухенвальда он изображён в центре группы из трёх освобождённых французских заключённых перед лагерным ограждением.

18 апреля 1945 года его сфотографировали по прибытии в аэропорт Ле-Бурже под Парижем вместе с первой группой французских заключённых, вывезенных самолётом из Бухенвальда. По словам Фанкур, после освобождения Хьюитт, ещё в лагерной одежде, дирижировал «Реквиемом» Форе, отдавая дань памяти французским гражданам, погибшим в лагерях.

После войны Хьюитт восстановил камерный оркестр и струнный квартет, продолжая выступать и записываться. В 1952 году он записал *Six Concerts en sextuor* Рамо для Les Discophiles Français (DF 1). Среди пластинок, выпущенных в 1953–1954 годах, были Симфонии № 8 и № 4 Шуберта; Оркестровые сюиты № 1 и № 2 Баха с флейтистом Жан-Пьером Рампалем; Концерт для кларнета Моцарта с Франсуа Этьеном в паре с Квинтетом для кларнета K. 581 в исполнении квартета Вег; двенадцать менуэтов Моцарта и *Eine kleine Nachtmusik*; а также полная *Музыка на воде* Генделя.

Рецензируя в 2006 году переиздание Cascavelle этих записей и фрагментов *Les Indes galantes* 1942 года, Джонатан Вулф отметил «широкую и романтическую» фразировку Хьюитта и назвал исполнения свидетельством его глубокого и бережного отношения к партитурам Рамо. В 1955 году, достигнув семидесятилетнего возраста, Хьюитт оставил профессорскую должность.

Он был женат на пианистке Симоне Тийар, подруге детства Франсиса Пуленка и адресате посвящений его Сонаты для фортепиано в четыре руки (1918) и песни «L’Espionne» из *Calligrammes*. Морис Хьюитт умер 7 ноября 1971 года в Кретее, департамент Валь-де-Марн.

Источники

Association Française Buchenwald, Dora et Kommandos. "Maurice Hewitt (1884–1971)." Excerpt from Buchenwald par ses témoins: Histoire et dictionnaire du camp de concentration de Buchenwald-Dora et de ses kommandos (1937–1945). Paris: Belin, 2014. asso-buchenwald-dora.com/maurice-hewitt-1884-1971/ (accessed 14 October 2026).

Buchenwald Memorial. "Portrait of three liberated French prisoners in front of the camp fence." Photo archive, item 5731. fotoarchiv.buchenwald.de/detail/5731 (accessed 14 October 2026).

Buchenwald Memorial. "Arrival of the first group of French prisoners from the liberated Buchenwald concentration camp at Le Bourget Airport, 18 April 1945." Photo archive, item 3414. fotoarchiv.buchenwald.de/detail/3414 (accessed 14 October 2026).

"Agnelle Bundervoët at 100." The Piano Files. www.thepianofiles.com/agnelle-bundervoet-at-100/ (accessed 14 October 2026).

Discogs. "Collection des Discophiles Français." Label page. www.discogs.com/label/832353-Collection-Des-Discophiles-Fran%C3%A7ais (accessed 14 October 2026).

Fancourt, Daisy. "The Paris Conservatoire." Music and the Holocaust. World ORT. holocaustmusic.ort.org/resistance-and-exile/french-resistance/the-paris-conservatoire/ (accessed 14 October 2026).

"François Etienne, clarinettiste et éminent musicien." Musimem. www.musimem.com/Etienne.htm (accessed 14 October 2026).

Johnson, Kelley Marie. "Lucien Capet: Comparisons and Connections to Contemporary Violin Bowing Technique." Doctoral dissertation, University of Iowa, 2010. ProQuest Dissertations & Theses (3461392). www.proquest.com/openview/ea2974352f06814de6da23dc0ffb815a/1 (accessed 14 October 2026). Includes Maurice Hewitt's account written to Ivan Mahaim.

"Maurice Hewitt." OPUSCLAM. opusclam.com/db/person-view (accessed 14 October 2026).

"Music in the Buchenwald Concentration Camp." Music and the Holocaust. World ORT. holocaustmusic.ort.org/places/camps/central-europe/buchenwald/ (accessed 14 October 2026).

Schwarz, Boris. Great Masters of the Violin. New York: Simon & Schuster, 1983, p. 372.

"Tilliard." The Encyclopedia of French Art Song. RILM. rme.rilm.org/articles/fas03021/1.0/fas03021 (accessed 14 October 2026).

Woolf, Jonathan. Review of Rameau: Six Concerts en sextuor; Les Indes galantes (excerpts), Maurice Hewitt Chamber Orchestra (Cascavelle VEL 3092). MusicWeb International, September 2006. www.musicweb-international.com/classrev/2006/Sept06/Rameau_VEL3092.htm (accessed 14 October 2026).