Это горе
Песня "Это горе" (ид. трансл. Ez is a klug) рассказывает о системе фаворитизма, установленной Хаимом Румковским. Он назначал своих протеже на привилегированные должности в Лодзинском гетто, учитывая при этом не соответствующую квалификацию, а, скорее, "взаимопонимание" между собой и новым работником.
Эта песня исполнялась в конце 1940 года, ее запомнили многие из выживших благодаря сатирическому, и в то же время, реалистичному описанию "Дядя Лемла". В одном из вариантов песни "Дядя Лемл" рифмуется с "Куни Лемл". Это один из основных образов идишского театра, он пришел из пьесы "Куни Лемл" (1870г.) Авраама Гольдфадена, отца современного идишского театра.
Мелодия в минорном ладу напоминает слушателю танго благодаря ритмическому рисунку, в котором все удары резко акцентированы и иногда прерываются внезапными паузами или выразительными синкопированными пассажами. В XX столетии танго пользовалось огромной популярностью, видимо, это стало причиной использования ритмов танго в песне "Это горе".